DRCHOI BLOG 에서는 다국어 번역을 동시에 해주는 Nice translator 라는 웹서비스를 소개한 적이 있습니다.  참 편리한 웹서비스이기는 하지만 다국어 번역을 위해서는 매번 웹사이트에 접속해서 복사 붙이기를  해야 하는 번거로움이 있었습니다.  그래서  Nice translator 에서는 다양한 언어의 웹사이트를 자주 방문하는 웹서퍼들을 위해 파이어폭스 애드온을 제공하기 시작했습니다.

Nice translator  를 설치한 뒤 번역을 원하는 문장을 선택끌기 한 후 마우스 우클릭을 합니다.


선택한 문장은 자동으로 어떤 언어권의 문장인지 인식합니다.  번역을 원하는 국가언어를 선택합니다.  다중 선택도 가능합니다. 그리고 'done' 버튼을 클릭하며 문장을 번역해 줍니다.



단순 문장 번역뿐만 아니라 한글을 선택시에는 간단한 영작문도 만들 수 있습니다.

 

일전에  소개한 Gtranslator 도 아주 좋은 번역 프로그램이지만 영어권 이외의 다른 언어로 된 웹페이지 방문시 미리 설정해 놓은 국가별 번역 기능을 바꾸려면 좀 불편합니다.  Nice translator 는 언어설정 변경없이 다양한 외국어를 브라우저 우클릭만으로 번역을 시행할 수 있어 보다 광범위한 언어권 웹사이트를 편하게 이용할 수 있습니다..

비록 기계번역이라 완벽하지는 않지만 감히 엄두도 낼 수 없은 다른 언어권의 웹사이트를 방문할 수 있다는 점에서 또한 무료로 제공된다는 점에서 이름처럼 'Nice' 한 멋지고 놀라운 웹서비스라 할 수 있습니다.  강력 추천하는 웹서비스이자  파이어폭스 애드온입니다.