영어를 몰라도 우리나라에서 사는데는 전혀 지장이 없지만, 좀 더 넓은 세상을 보기 위해선 영어는 필수라고 할 수 있다. 영어를 숙달하는 방법은 여러가지가 있지만 그 다양한 방법중에 자신에게 잘 맞는 방법을 선택해야하며 남들이 한다고 똑같이 해서는 절대로 늘지 않는다.
나도 영어를 십 수년을 배웠지만 아직까지도 제대로 말하고 쓸 줄 모르기에 나름 여러가지 학습 방법을 시도하고 있다. 그 중 한 가지 방법을 소개한다.
영화 동영상을 다운받는다.
- 동영상을 다운받는 방법은 여러가지가 있다. 불법일 수 있으니 돈을 주고 살 수 있다면 구매하거나 각자 알아서 해결... 참고로 나는 bittorrent를 이용한다.
영어와 한글 자막파일을 다운받는다.
- 보통 한글 자막이 있는 동영상을 다운 받음으로 영어 자막만 구하면 된다.
- 영어와 한글 자막을 구할 수 있는 곳 곰티비 자막도우미, 시네스트 자막자료실
자막추출기를 이용해 자막을 추출한다.자막추출기 (게시판 상단에 보면 있다.)
- 또는 이 사이트에서 바로 검색해서 직접 대본 파일을 다운 받을 수도 있다.
한글 자막으로된 영화를 보고 대충 극의 흐름을 파악한다.
텍스트로 전환한 한 영 자막을 프린트해 보면서 모르는 단어를 체크하고 문장등을 해석해본다.
영어자막으로 영화를 다시본다.
모르는 부분을 체크하고 다시 암기해본다.
마지막으로 단어와 대사의 의미를 알아 들을때까지, 거의 외울 때까지 자막 없이 영화를 무한 반복해서 본다.( 영화를 더 이상 보기 싫을 정도가 되면 며칠 쉬었다 다시 반복한다.)
언어는 머리 싸매고 공부하는 것이 아니라 반복학습을 통해 자전거나 스케이트, 피아노를 치듯이 몸에 익히고 숙달해야되는 것이다. 그러나 외국에서 살면서 영어를 사용하지 않으면 살기 어려운 상황이 아닌 이상, 이게 말처럼 쉽지 않다. 그러므로 반복 학습을 할 수 있는 흥미를 유발하고 재미를 주는 다양한 방법을 시도해보고 자신에게 맞는 방법을 찾아야한다. 너무 고지식하게 한 가지 방법에 메달릴 필요는 없다고 생각한다.
[WEBSITE REVIEW] - 영어 공부하기 좋은 웹사이트
'이러닝' 카테고리의 다른 글
| 유럽의 화장실 역사는? (2) | 2008/01/17 |
|---|---|
| 제인 오스틴 그리고 18-19세기 초 영국 (1) | 2008/01/15 |
| 영화 동영상으로 영어공부하기 (6) | 2008/01/11 |
| 영어 공부하기 좋은 웹사이트 (6) | 2007/12/20 |
| 2007 내셔널지오그래픽 뉴스 top 10 photo (3) | 2007/12/17 |





댓글을 달아 주세요
정말 영화로 영어공부가 잘 되나요?
저는 잘 안되던데...
혹시 비법이라두???
영화를 보면서 영어공부하는 것은 귀를 뜷기위한 한 방법일 뿐입니다. 일반 테잎만 듣는 것보다 덜 심심합니다. 그리고 비법은 따로 없습니다...그저 자막없이 영어를 알아들을때까지 무한 반복이죠..^^..각자 자기 스타일에 맞는 방법으로 학습하면 됩니다.
무료회원 가입만으로 국내 유명강사의 영어동영상 강좌
1,000여편을 원하는대로 마음껏 영어 무료수강하세요~!!
동영상 영어강좌는 유료가 아니고 무료수강입니다.
많이 방문하셔서 동영상 영어강좌 무료학습하세요^^*
(기초영어,문법,독해,어휘,토익,토플강좌,영어회화)
▶무료 동영상 영어강좌 보는 방법
▶무료회원가입 ->마이페이지 ->동영상 강좌
[동영상 안보이면 강의-페이지 아래 확인하세요^^*]
♣무료 동영상 영어강좌: http://www.ivorin.com <-클릭
.
비밀댓글입니다
빈 수레가 요란하다
이것은 감사의 말씀을 매우 짧은 주석입니다